pomercin.

YASAL · POMERCIN

KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 25 Eylül 2026

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Kodrota olarak kişisel verilerinizi hangi amaçlarla ve nasıl işlediğimizi aşağıda açıklıyoruz.

1. Veri Sorumlusu

  • Ünvan: Kodrota
  • Adres: Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul
  • E-posta: [email protected]
  • Telefon: +90 505 533 87 40

2. İşlenen Kişisel Veriler

  • Kimlik ve iletişim: ad-soyad, e-posta adresi, telefon (iletişim formunda paylaşılırsa).
  • Müşteri işlem: abonelik, paket, kredi hareketleri, fatura bilgileri, destek talepleri.
  • Finans: ödeme tutarı ve işlem sonucu (kart bilgileri PayTR tarafından işlenir, tarafımızca saklanmaz).
  • İşlem güvenliği: IP adresi, oturum ve cihaz bilgileri, işlem kayıtları (log).
  • Bağlı hesap verileri: bağladığınız sosyal medya hesaplarına ait erişim anahtarları (OAuth token), temel profil bilgileri ve analitik veriler.
  • İçerik: yüklediğiniz veya ürettiğiniz metin, görsel, video ve ses dosyaları.

3. İşleme Amaçları

  • Hesap oluşturma, kimlik doğrulama ve hizmetin sunulması,
  • Sosyal medya paylaşımlarının zamanlanması ve yayınlanması, analitiklerin gösterilmesi,
  • Abonelik, ödeme, faturalama ve iade süreçlerinin yürütülmesi,
  • Talep ve şikâyetlerin yanıtlanması, destek sağlanması,
  • Bilgi güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi,
  • Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve yetkili kurumlara bilgi verilmesi.

4. Hukuki Sebepler

Kişisel verileriniz KVKK’nın 5. maddesinde yer alan; sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatlerimiz ve gerekli hallerde açık rızanız hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir.

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK’nın 8. ve 9. maddelerine uygun şekilde şu alıcı gruplarına aktarılabilir: Bu sağlayıcıların bir kısmının sunucuları yurt dışında bulunabilir; yurt dışına aktarım KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen şartlara uygun olarak yapılır.

  • Ödeme hizmet sağlayıcısı (PayTR),
  • Barındırma, depolama ve e-posta gönderim hizmeti sağlayıcıları,
  • Studio ve Pilot özelliklerinde kullanılan yapay zekâ hizmet sağlayıcıları (yalnızca işlemi gerçekleştirmek için gerekli içerik),
  • Hesabınızı bağladığınız sosyal medya platformları (paylaşımın yapılması için),
  • Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları.

6. Toplama Yöntemi

Kişisel verileriniz; web sitesi ve uygulama üzerindeki kayıt, ödeme ve iletişim formları, bağladığınız üçüncü taraf hesaplar (OAuth), destek yazışmaları ve sistem kayıtları aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik ve kısmen otomatik yollarla toplanır.

7. Saklama Süresi

Kişisel verileriniz işleme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen yasal saklama süreleri (ör. ticari kayıtlar ve faturalar için 10 yıl) kadar saklanır; sürenin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Hesabınızı kapattığınızda veya Veri Silme sayfasındaki adımları izlediğinizde verileriniz yasal zorunluluklar saklı kalmak kaydıyla silinir.

8. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca;

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme,
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

9. Başvuru

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, kimliğinizi doğrulayacak bilgilerle birlikte [email protected] adresine e-posta ile veya Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurularınız, niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.

10. Çerezler

pomercin.com, reklam veya üçüncü taraf takip çerezi kullanmaz. Tarayıcınızda yalnızca dil tercihi gibi işlevsel bilgiler yerel olarak saklanır; uygulama içinde oturumun sürdürülmesi için zorunlu teknik veriler kullanılır.

Hizmet sağlayıcıKodrotaFikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul+90 505 533 87 40 · [email protected]

Bu belgeyle ilgili sorunuz mu var?

Bize yazın

LEGAL · POMERCIN

KVKK Privacy Notice

Last updated: September 25, 2026

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”), we explain below, as Kodrota acting as data controller, for what purposes and how we process your personal data.

1. Data Controller

  • Legal name: Kodrota
  • Address: Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul
  • Email: [email protected]
  • Phone: +90 505 533 87 40

2. Personal Data Processed

  • Identity and contact: full name, email address, phone (if shared via the contact form).
  • Customer transactions: subscription, package, and credit activity, billing information, support requests.
  • Financial: payment amount and transaction result (card details are processed by PayTR and are not stored by us).
  • Transaction security: IP address, session and device information, transaction logs.
  • Connected account data: access keys (OAuth tokens) for the social media accounts you connect, basic profile information, and analytics data.
  • Content: text, image, video, and audio files you upload or generate.

3. Purposes of Processing

  • Account creation, authentication, and provision of the service,
  • Scheduling and publishing of social media posts, displaying analytics,
  • Carrying out subscription, payment, billing, and refund processes,
  • Responding to requests and complaints, providing support,
  • Ensuring information security and preventing misuse,
  • Fulfilling legal obligations and providing information to authorized bodies.

4. Legal Grounds

Your personal data is processed based on the legal grounds set out in Article 5 of the KVKK, namely: being necessary for the establishment or performance of the agreement, the data controller’s compliance with a legal obligation, the establishment, exercise, or protection of a right, our legitimate interests provided this does not harm your fundamental rights and freedoms, and, where required, your explicit consent.

5. Transfer of Personal Data

Your personal data may be transferred, limited to the purposes above and in accordance with Articles 8 and 9 of the KVKK, to the following categories of recipients: Some of these providers’ servers may be located abroad; any transfer abroad is carried out in accordance with the conditions set out in Article 9 of the KVKK.

  • The payment service provider (PayTR),
  • Hosting, storage, and email delivery service providers,
  • AI service providers used within the Studio and Pilot features (only the content necessary to carry out the operation),
  • The social media platforms you connect your account to (in order to publish content),
  • Public institutions and organizations authorized by law.

6. Method of Collection

Your personal data is collected electronically, through automatic and partly automatic means, via registration, payment, and contact forms on the website and application, third-party accounts you connect (OAuth), support correspondence, and system records.

7. Retention Period

Your personal data is retained for as long as required by the purposes of processing and for the legal retention periods prescribed by applicable legislation (e.g., 10 years for commercial records and invoices); at the end of this period it is deleted, destroyed, or anonymized. When you close your account or follow the steps on the Data Deletion page, your data is deleted, subject to legal obligations.

8. Your Rights Under the KVKK

Pursuant to Article 11 of the KVKK, you have the right to:

  • Learn whether your personal data is being processed and, if so, request information about it,
  • Learn the purpose of processing and whether it is used in accordance with that purpose,
  • Know the third parties to whom your data is transferred domestically or abroad,
  • Request correction if processed incompletely or incorrectly, request deletion or destruction within the conditions set out in Article 7 of the KVKK, and request that these actions be notified to third parties to whom the data has been transferred,
  • Object to a result arising against you through analysis exclusively by automated systems,
  • Request compensation for damage suffered due to unlawful processing.

9. Application

You may submit requests related to your rights, together with information verifying your identity, by email to [email protected] or in writing to Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul. Your applications will be concluded free of charge within 30 days at the latest, depending on their nature.

10. Cookies

pomercin.com does not use advertising or third-party tracking cookies. Only functional information such as language preference is stored locally in your browser; mandatory technical data used to maintain your session within the application is used.

Service providerKodrotaFikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul+90 505 533 87 40 · [email protected]

Questions about this document?

Contact us

RECHTLICHES · POMERCIN

KVKK Privacy Notice

Last updated: September 25, 2026

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”), we explain below, as Kodrota acting as data controller, for what purposes and how we process your personal data.

1. Data Controller

  • Legal name: Kodrota
  • Address: Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul
  • Email: [email protected]
  • Phone: +90 505 533 87 40

2. Personal Data Processed

  • Identity and contact: full name, email address, phone (if shared via the contact form).
  • Customer transactions: subscription, package, and credit activity, billing information, support requests.
  • Financial: payment amount and transaction result (card details are processed by PayTR and are not stored by us).
  • Transaction security: IP address, session and device information, transaction logs.
  • Connected account data: access keys (OAuth tokens) for the social media accounts you connect, basic profile information, and analytics data.
  • Content: text, image, video, and audio files you upload or generate.

3. Purposes of Processing

  • Account creation, authentication, and provision of the service,
  • Scheduling and publishing of social media posts, displaying analytics,
  • Carrying out subscription, payment, billing, and refund processes,
  • Responding to requests and complaints, providing support,
  • Ensuring information security and preventing misuse,
  • Fulfilling legal obligations and providing information to authorized bodies.

4. Legal Grounds

Your personal data is processed based on the legal grounds set out in Article 5 of the KVKK, namely: being necessary for the establishment or performance of the agreement, the data controller’s compliance with a legal obligation, the establishment, exercise, or protection of a right, our legitimate interests provided this does not harm your fundamental rights and freedoms, and, where required, your explicit consent.

5. Transfer of Personal Data

Your personal data may be transferred, limited to the purposes above and in accordance with Articles 8 and 9 of the KVKK, to the following categories of recipients: Some of these providers’ servers may be located abroad; any transfer abroad is carried out in accordance with the conditions set out in Article 9 of the KVKK.

  • The payment service provider (PayTR),
  • Hosting, storage, and email delivery service providers,
  • AI service providers used within the Studio and Pilot features (only the content necessary to carry out the operation),
  • The social media platforms you connect your account to (in order to publish content),
  • Public institutions and organizations authorized by law.

6. Method of Collection

Your personal data is collected electronically, through automatic and partly automatic means, via registration, payment, and contact forms on the website and application, third-party accounts you connect (OAuth), support correspondence, and system records.

7. Retention Period

Your personal data is retained for as long as required by the purposes of processing and for the legal retention periods prescribed by applicable legislation (e.g., 10 years for commercial records and invoices); at the end of this period it is deleted, destroyed, or anonymized. When you close your account or follow the steps on the Data Deletion page, your data is deleted, subject to legal obligations.

8. Your Rights Under the KVKK

Pursuant to Article 11 of the KVKK, you have the right to:

  • Learn whether your personal data is being processed and, if so, request information about it,
  • Learn the purpose of processing and whether it is used in accordance with that purpose,
  • Know the third parties to whom your data is transferred domestically or abroad,
  • Request correction if processed incompletely or incorrectly, request deletion or destruction within the conditions set out in Article 7 of the KVKK, and request that these actions be notified to third parties to whom the data has been transferred,
  • Object to a result arising against you through analysis exclusively by automated systems,
  • Request compensation for damage suffered due to unlawful processing.

9. Application

You may submit requests related to your rights, together with information verifying your identity, by email to [email protected] or in writing to Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul. Your applications will be concluded free of charge within 30 days at the latest, depending on their nature.

10. Cookies

pomercin.com does not use advertising or third-party tracking cookies. Only functional information such as language preference is stored locally in your browser; mandatory technical data used to maintain your session within the application is used.

AnbieterKodrotaFikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul+90 505 533 87 40 · [email protected]

Fragen zu diesem Dokument?

Kontakt

JURIDIQUE · POMERCIN

KVKK Privacy Notice

Last updated: September 25, 2026

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”), we explain below, as Kodrota acting as data controller, for what purposes and how we process your personal data.

1. Data Controller

  • Legal name: Kodrota
  • Address: Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul
  • Email: [email protected]
  • Phone: +90 505 533 87 40

2. Personal Data Processed

  • Identity and contact: full name, email address, phone (if shared via the contact form).
  • Customer transactions: subscription, package, and credit activity, billing information, support requests.
  • Financial: payment amount and transaction result (card details are processed by PayTR and are not stored by us).
  • Transaction security: IP address, session and device information, transaction logs.
  • Connected account data: access keys (OAuth tokens) for the social media accounts you connect, basic profile information, and analytics data.
  • Content: text, image, video, and audio files you upload or generate.

3. Purposes of Processing

  • Account creation, authentication, and provision of the service,
  • Scheduling and publishing of social media posts, displaying analytics,
  • Carrying out subscription, payment, billing, and refund processes,
  • Responding to requests and complaints, providing support,
  • Ensuring information security and preventing misuse,
  • Fulfilling legal obligations and providing information to authorized bodies.

4. Legal Grounds

Your personal data is processed based on the legal grounds set out in Article 5 of the KVKK, namely: being necessary for the establishment or performance of the agreement, the data controller’s compliance with a legal obligation, the establishment, exercise, or protection of a right, our legitimate interests provided this does not harm your fundamental rights and freedoms, and, where required, your explicit consent.

5. Transfer of Personal Data

Your personal data may be transferred, limited to the purposes above and in accordance with Articles 8 and 9 of the KVKK, to the following categories of recipients: Some of these providers’ servers may be located abroad; any transfer abroad is carried out in accordance with the conditions set out in Article 9 of the KVKK.

  • The payment service provider (PayTR),
  • Hosting, storage, and email delivery service providers,
  • AI service providers used within the Studio and Pilot features (only the content necessary to carry out the operation),
  • The social media platforms you connect your account to (in order to publish content),
  • Public institutions and organizations authorized by law.

6. Method of Collection

Your personal data is collected electronically, through automatic and partly automatic means, via registration, payment, and contact forms on the website and application, third-party accounts you connect (OAuth), support correspondence, and system records.

7. Retention Period

Your personal data is retained for as long as required by the purposes of processing and for the legal retention periods prescribed by applicable legislation (e.g., 10 years for commercial records and invoices); at the end of this period it is deleted, destroyed, or anonymized. When you close your account or follow the steps on the Data Deletion page, your data is deleted, subject to legal obligations.

8. Your Rights Under the KVKK

Pursuant to Article 11 of the KVKK, you have the right to:

  • Learn whether your personal data is being processed and, if so, request information about it,
  • Learn the purpose of processing and whether it is used in accordance with that purpose,
  • Know the third parties to whom your data is transferred domestically or abroad,
  • Request correction if processed incompletely or incorrectly, request deletion or destruction within the conditions set out in Article 7 of the KVKK, and request that these actions be notified to third parties to whom the data has been transferred,
  • Object to a result arising against you through analysis exclusively by automated systems,
  • Request compensation for damage suffered due to unlawful processing.

9. Application

You may submit requests related to your rights, together with information verifying your identity, by email to [email protected] or in writing to Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul. Your applications will be concluded free of charge within 30 days at the latest, depending on their nature.

10. Cookies

pomercin.com does not use advertising or third-party tracking cookies. Only functional information such as language preference is stored locally in your browser; mandatory technical data used to maintain your session within the application is used.

PrestataireKodrotaFikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul+90 505 533 87 40 · [email protected]

Une question sur ce document ?

Nous écrire

LEGAL · POMERCIN

KVKK Privacy Notice

Last updated: September 25, 2026

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”), we explain below, as Kodrota acting as data controller, for what purposes and how we process your personal data.

1. Data Controller

  • Legal name: Kodrota
  • Address: Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul
  • Email: [email protected]
  • Phone: +90 505 533 87 40

2. Personal Data Processed

  • Identity and contact: full name, email address, phone (if shared via the contact form).
  • Customer transactions: subscription, package, and credit activity, billing information, support requests.
  • Financial: payment amount and transaction result (card details are processed by PayTR and are not stored by us).
  • Transaction security: IP address, session and device information, transaction logs.
  • Connected account data: access keys (OAuth tokens) for the social media accounts you connect, basic profile information, and analytics data.
  • Content: text, image, video, and audio files you upload or generate.

3. Purposes of Processing

  • Account creation, authentication, and provision of the service,
  • Scheduling and publishing of social media posts, displaying analytics,
  • Carrying out subscription, payment, billing, and refund processes,
  • Responding to requests and complaints, providing support,
  • Ensuring information security and preventing misuse,
  • Fulfilling legal obligations and providing information to authorized bodies.

4. Legal Grounds

Your personal data is processed based on the legal grounds set out in Article 5 of the KVKK, namely: being necessary for the establishment or performance of the agreement, the data controller’s compliance with a legal obligation, the establishment, exercise, or protection of a right, our legitimate interests provided this does not harm your fundamental rights and freedoms, and, where required, your explicit consent.

5. Transfer of Personal Data

Your personal data may be transferred, limited to the purposes above and in accordance with Articles 8 and 9 of the KVKK, to the following categories of recipients: Some of these providers’ servers may be located abroad; any transfer abroad is carried out in accordance with the conditions set out in Article 9 of the KVKK.

  • The payment service provider (PayTR),
  • Hosting, storage, and email delivery service providers,
  • AI service providers used within the Studio and Pilot features (only the content necessary to carry out the operation),
  • The social media platforms you connect your account to (in order to publish content),
  • Public institutions and organizations authorized by law.

6. Method of Collection

Your personal data is collected electronically, through automatic and partly automatic means, via registration, payment, and contact forms on the website and application, third-party accounts you connect (OAuth), support correspondence, and system records.

7. Retention Period

Your personal data is retained for as long as required by the purposes of processing and for the legal retention periods prescribed by applicable legislation (e.g., 10 years for commercial records and invoices); at the end of this period it is deleted, destroyed, or anonymized. When you close your account or follow the steps on the Data Deletion page, your data is deleted, subject to legal obligations.

8. Your Rights Under the KVKK

Pursuant to Article 11 of the KVKK, you have the right to:

  • Learn whether your personal data is being processed and, if so, request information about it,
  • Learn the purpose of processing and whether it is used in accordance with that purpose,
  • Know the third parties to whom your data is transferred domestically or abroad,
  • Request correction if processed incompletely or incorrectly, request deletion or destruction within the conditions set out in Article 7 of the KVKK, and request that these actions be notified to third parties to whom the data has been transferred,
  • Object to a result arising against you through analysis exclusively by automated systems,
  • Request compensation for damage suffered due to unlawful processing.

9. Application

You may submit requests related to your rights, together with information verifying your identity, by email to [email protected] or in writing to Fikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul. Your applications will be concluded free of charge within 30 days at the latest, depending on their nature.

10. Cookies

pomercin.com does not use advertising or third-party tracking cookies. Only functional information such as language preference is stored locally in your browser; mandatory technical data used to maintain your session within the application is used.

Proveedor del servicioKodrotaFikirtepe Mah. Rüzgar Sk. A1 Blok No: 44 A İç Kapı No: 18 Kadıköy / İstanbul+90 505 533 87 40 · [email protected]

¿Dudas sobre este documento?

Escríbenos